计算机

藏语口述1959 (2):我为武士牵马

公元1959年将会铭刻在几代藏人的心中。

20世纪50年代初朝鲜入侵并占领西藏后,西藏地区一系列暴力政策引发的不满和反抗在今年达到顶峰。

西藏起义在拉萨爆发。

七天后,一天晚上,第14名战士别无选择,只能离开。

时年未满24岁的他,可能未曾料到,此一去,一个甲子。在不到24岁的时候,他可能没有想到,这个,还是个孩子。

那一年,80,000多名藏人跟随武士的脚步离开家园,走上流亡之路。

匆忙离开时来不及说再见,迷失在时间里。

这种不同,事情就不同了。

留守的人们目睹了中国军队的机枪和炮火。

那一年,无数藏人的生活被冻结了。

军事镇压后的逮捕剥夺了许多人的自由。他们的骨头被埋在戈壁沙漠的劳改农场里。

武士在自传《我的土地,我的人民》中写道:“始于20世纪50年代的死亡和毁灭过程在“文化大革命”的混乱中达到了顶峰。

当这一切结束后,大约6400座寺庙(99.9%)被摧毁,中国的占领政策直接导致大约120万西藏人(总人口约600万)的异常死亡。

“在拉萨起义失败的60年里,美国之音采访了四名生活在国外的藏人,询问他们1959年生活中留下的印记。

今天,第二部分,“洛桑坦帕:我为武士牵马”出版了。

洛桑坦帕71岁,前和尚12岁时随武士离开印度,现在住在美国。我1947年出生在拉萨。

当我九岁的时候,我成为色拉寺的和尚。

在藏族传统中,如果家里有几个男孩,母亲会派一两个和尚去寺庙。

我的情况有点不同。

我父亲是卡沙政府一名高级官员的仆人。起初,我想成为这个家庭的仆人。摆脱这种命运的唯一方法就是成为一名僧侣。因此,我的母亲花了很大的努力把我送去寺庙当和尚。

我的老师库托卡哈亚希·亚瑟·金赞是加扎勒政府的一名非常高级的官员。

他也是宽川寺的住持,在当时享有很高的声望。

他愿意训练我将来成为政府的僧侣官员。

我和林立功去过拉萨南岸的解放军军区。

汉族军官对我很好。

他们让我喝水和吃糖。

我对他们印象很好。

我从未想过他们会变得像后来那样残忍。

那时,我经常去罗布林卡(勇士的颐和园),因为林立功住在那里。

1959年3月,数万人包围了该地区,局势非常紧张。

罗宾卡有四扇门。我总是去南门。

门口的警卫认识我,所以我可以进去。普通人永远不会让我走。

后来我得知立功林先生和帕拉先生(战士的管家)计划了战士的整个旅程,但这一切在当时都是绝对保密的。

功绩林先生秘密挑选了一些警卫,他们把武士的照片戴在头上,发誓永远不对公众说一句话。

出发前两天,林德林先生把我叫到他家。

他说:“我们要去山南(中国人民解放军尚未占领的藏区南部)。你想和我们一起去吗?”我不知道山南在哪里,但我说,“我想去”。

我很年轻,很瘦,但是很强壮。

但是我还是想回家看看我妈妈。

现在回想起来,我很高兴我做到了。

我对妈妈说,“龚德林先生想让我一起去山南”。

她说,“好吧,你该走了。”

她非常信任他。

然后她消失了。

几分钟后,她跑回来递给我一顶羊毛帽子。

那是我最后一次见到妈妈。

那顶帽子是我妈妈给我的最后一件礼物。

当然,当时我并不知道。

像许多藏人一样,我们不知道我们正在经历生命中的许多“最后时刻”。

1959年,在离开罗宾卡的当晚,在马斯特林先生和帕拉先生的劝说下,这位德高望重的大师彻底改变了他的服装。

他换上了普通藏人的深色长袍,戴了一顶羊毛滑雪帽。

他们还要求他摘下眼镜。

像几个服务员一样,他肩上也扛着一把长枪。

如果他穿着普通的衣服,他永远不会走出罗宾卡。

帕拉先生也换上了平民服装。

他告诉被宫门包围的人们,我们应该去散步。

人们没有认出他们,同意了。

我们一直在拉萨河的另一边等着。

附近/[/k0/田野里有许多马。

天黑时,人们一匹接一匹地把马带到岸边。

龚德林先生的一个随从对我说:“把这匹马拿去,不要给任何人。

”我说,“好的”。

我一直牢牢地牵着马。

突然,两英尺远的地方变得漆黑一片,几乎看不见。

越来越多的人来来往往,噪音越来越大。

有人问,“马在哪里?”我仍然抱着马不动。

让我牵马的那个人说:“把马带到那边去。

“我做到了。

这时,一个男人走了过来。

我看不清楚他。

他上马。

根据传统,当帮助人们上马时,我们应该举起悬挂的藏族长袍并把它放在他身后。

当我这么做的时候,那个男人说,“意想不到”,意思是“谢谢”。

那一刻我突然感到莫名其妙的感动。

这个人是谁?上帝,我真的很想知道。

他的声音很特别。

但他没让我多想就走了。

许多人骑马匆匆离去。

这时,我突然听到一个女人的声音说:“啊,马拉”。

我意识到刚才骑马离开的人一定是德高望重的武士,那个叫她母亲的女士是德高望重的人的姐姐。

古老的家族来到了这里。

当我这么想的时候,他们都骑马走了。

几分钟后,人们都走了。

天很黑,周围没有人,除了信息国家军营里昏暗的灯光,这是由中国常州彩票站转移到河对岸的。

我和我的同伴踩在石头上,涉过小溪,一英尺深,一英尺浅。

突然,夜里传来一个低沉的声音。我不知道一匹枯萎的野马从哪里来。

作为佛教徒,我仍然认为这匹马是某人送的礼物。

我们在黑暗中骑着这匹小马去了下一个村庄。

村民们给了我们一些食物、饮料和一匹好马,真正的旅程从那里开始了。

12岁时,我成为德高望重的武士卫队中最年轻的成员,并陪他一路前往印度。

今天,它仍然像一个梦。

发表评论